すでにそこにある雲

Cloud Computing の最前線の論客である James Urquhart さんの The Wisdom of Clouds の記事が続々日本語に翻訳されています。必読です。

• クラウドコンピューティングにおける差別化–他社との違いを伝えるための5つのヒント – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングとプライバシー–オンラインデータの法的権利を考える – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングにおける「商品化」と「コモディティ化」 – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングと地政学的境界–「2つの現実」がもたらす運用面の課題 – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングと経済の真の関係–ITコスト削減より重要なこと – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングの未来と金融システム–5月6日の株価急落から学ぶべきこと – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティング時代–顧客、ベンダー、政府の権利と義務を改めて考える – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングとオープンソースの関係–IT運用における役割の変化 – クラウド進化論 – ZDNet Japan – (この記事は深く考えるべき)
• クラウドへのアプリケーション配備を円滑にするために–共通の「記述」という提言 – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングとグリーンIT–効率性から考えるクラウドと電力消費の関係 – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウド導入の決定と行動経済学–あらゆるバイアスを乗り越えるために – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングのスケールメリット–大規模プロバイダーを選ぶ利点 – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングのリスクヘッジ–3つの環境の最適なバランス – クラウド進化論 – ZDNet Japan
• クラウドコンピューティングのAPI–標準策定が時期尚早である理由 – クラウド進化論 – page2 – ZDNet Japan

少し前の記事

• クラウドと「DevOps」を理解する – builder by ZDNet Japan

(追記) クラウド進化論 – スペシャル – ZDNet Japan に随時、翻訳追加されています。上のリンクも随時追加します。

Chris Hoff さん (@beaker : CISCO) が DevOps についていつものように切れ味の良いツッコミと議論のネタを提供。

• Incomplete Thought: The DevOps Disconnect | Rational Survivability

この記事に対して、凄いメンバー[*]が素晴らしい議論を繰り広げています。

[*] John Allspaw (@allspaw : 元 Flicker, Velocity 2009 のあのプレゼンター)
John Willis (@botchagalupe : Cloud Café, Opscode VP of Services)
Adam Jacob (@adamhjk : Opscode CTO)

John Allspaw さんのコメントを心に刻みつける事。> 私

It *is* about the collaborative and communicative culture and the tools and process that arise from that culture. Nothing more.

Great post!

自ずと SPOF の無い設計になる

• Elastician: Failure as a Feature